Review Board is licensed using an MIT-style license, which basically means you are free to do as you want. The only major restrictions are that you preserve the copyright ownership, and that there is no express or implied warranty.
This permits companies to create custom modifications of Review Board without contributing them back. However, we strongly encourage that if you do make modifications, you consider contributing back to the project, as this benefits everyone, and will ease future upgrades.